✍️Marks-2:
1.What is the original title of the story, ‘Jimmy Valentine’?
[‘Jimmy Valentine’ গল্পের আদি শিরোনাম কী?]
Ans. The original title of the story, ‘Jimmy Valentine’ is A Retrieved Reformation.
[‘Jimmy Valentine’ গল্পটির আসল শিরোনাম হল A Retrieved Reformation।]
2.Where did Jimmy Valentine work during his imprisonment? What task did he perform?
[কারাবাসকালে জিমি ভ্যালেনটাইন কোথায় কাজ করত? সেখানে সে কী কাজ করত?]
Ans. During his imprisonment, Jimmy Valentine worked in the shoe-making section of the prison.
[তার দশ মাস কারাবাসকালে জিমি ভ্যালেনটাইন কারাগারের জুতোর দোকানে কাজ করত।]
3.Why did the warden laugh when Jimmy claimed he had never broken a safe?
[জিমি যখন দাবি করল যে সে কোনোদিন সিন্দুক ভাঙেনি, তখন কারাধ্যক্ষ কেন হাসলেন?]
Ans. The warden laughed because he knew Jimmy’s claim was false.
[কারাধ্যক্ষ হাসলেন কারণ তিনি জানতেন জিমি মিথ্যে বলছে।]
4.What did Jimmy say to the warden in response to his advice?
[কারাধ্যক্ষের পরামর্শের উত্তরে জিমি কী বলেছিল?]
Ans. Jimmy told the warden that he had never cracked a safe in his life.
[জিমি কারাধ্যক্ষকে বলেছিল যে সে জীবনে কখনও সিন্দুক ভাঙেনি।]
5.Who wrote the story ‘Jimmy Valentine’? What is his real name?
[‘Jimmy Valentine’ গল্পটি কে লিখেছেন? তাঁর আসল নাম কী?]
Ans. The story ‘Jimmy Valentine’ was written by O. Henry.
[‘Jimmy Valentine’ গল্পটি লিখেছেন ও. হেনরি।]
6.Why was Jimmy Valentine sent to jail?
[জিমি ভ্যালেনটাইনকে কারাগারে পাঠানো হয়েছিল কেন?]
Ans. Jimmy Valentine was imprisoned for breaking into a bank vault in Springfield.
[স্প্রিংফিল্ডের একটি ব্যাংকের সিন্দুক ভাঙার অপরাধে জিমি ভ্যালেনটাইনকে কারাগারে পাঠানো হয়েছিল।]
7.How long did Jimmy think he would stay in prison?
[জিমি ভেবেছিল তাকে কতদিন কারাগারে থাকতে হবে?]
Ans. Jimmy thought he would only have to stay in prison for about three months.
[জিমি ভেবেছিল তাকে বড়জোর তিন মাস কারাগারে থাকতে হবে।]
8.How long did Jimmy remain in prison? What was his actual sentence?
[জিমি কতদিন কারাগারে ছিল? তার আসল শাস্তির মেয়াদ কত ছিল?]
Ans. Jimmy spent around ten months in prison.
[জিমি কারাগারে প্রায় দশ মাস ছিল।]
9.What was Jimmy doing when the prison guard visited the shoe workshop?
[যখন একজন কারারক্ষী কারাগারের জুতোর ওয়ার্কশপে এসেছিল, জিমি তখন কী করছিল?]
Ans. When the guard visited, Jimmy was carefully stitching the upper parts of shoes.
[যখন একজন কারারক্ষী কারাগারের জুতো তৈরির কারখানায় এসেছিল, জিমি সেখানে যত্ন সহকারে জুতোর ওপরের অংশ সেলাই করছিল।]
10.What advice did the warden give Jimmy?
[কারাধ্যক্ষ জিমিকে কী পরামর্শ দিয়েছিলেন?]
Ans. The warden advised Jimmy to stop cracking safes and to live an honest life.
[কারাধ্যক্ষ জিমিকে সিন্দুক ভাঙা বন্ধ করে সৎ জীবন যাপনের পরামর্শ দিয়েছিলেন।]
11. "Brace up, and make a man of yourself." - Who said this and to whom?
[কে, কাকে এ কথা বলেছিল?]
Ans. The prison warden addressed this remark to Jimmy Valentine.
[কারাধ্যক্ষ এই কথা জিমি ভ্যালেনটাইনকে বলেছিলেন।]
[কে, কাকে এই কথা বলেছিল? স্প্রিংফিল্ড বক্তার জীবনের সাথে কীভাবে যুক্ত?]
Ans. Jimmy Valentine said this to the prison warden. Springfield is linked to his life because he was convicted of breaking into a safe in that city.
[জিমি ভ্যালেনটাইন কারাধ্যক্ষকে এই কথা বলেছিল। স্প্রিংফিল্ড তার জীবনের সঙ্গে যুক্ত কারণ সেখানেই সে সিন্দুক ভাঙার অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হয়।]
[জেলখানার রক্ষীর নাম কী ছিল? কারারক্ষী কেন কারাগারের জুতোর দোকানে গিয়েছিলেন?]
Ans. The guard in the prison was named Cronin. He went to the shoe-shop to escort Jimmy Valentine to the warden’s office.
[জেলখানার রক্ষীর নাম ছিল ক্রোনিন। তিনি জিমি ভ্যালেনটাইনকে কারাধ্যক্ষের অফিসে নিয়ে যাওয়ার জন্য জুতোর দোকানে গিয়েছিলেন।]
[জিমি ভ্যালেনটাইনকে কে ক্ষমা করেছিলেন? কে তার হাতে মার্জনাপত্র তুলে দিয়েছিলেন?]
Ans. The Governor granted Jimmy Valentine his pardon, and the warden handed over the letter to him.
[গভর্নর জিমি ভ্যালেনটাইনকে ক্ষমা করেছিলেন, এবং কারাধ্যক্ষ তার হাতে মার্জনাপত্রটি তুলে দিয়েছিলেন।]
[জেলে থাকাকালীন জিমির কয়েদি নম্বর কী ছিল? ‘Jimmy Valentine’ গল্পে তদন্তকারী কে ছিলেন?]
Ans. Jimmy Valentine’s prison number was 9762. The investigator in the story was Ben Price.
[জেলে থাকাকালীন জিমি ভ্যালেনটাইনের কয়েদি নম্বর ছিল ৯৭৬২। এই গল্পের তদন্তকারী ছিলেন বেন প্রাইস।]
[কারাগারের কেরানি জিমি ভ্যালেনটাইনকে কী দিয়েছিলেন এবং কেন?]
Ans. The prison clerk provided Jimmy with a train ticket and five dollars to help him start afresh after his release.
[জেলখানার কেরানি জিমিকে একটি রেলের টিকিট ও পাঁচ ডলার দিয়েছিলেন, যাতে সে মুক্তির পর নতুনভাবে জীবন শুরু করতে পারে।]
[জেল থেকে বেরিয়ে জিমি প্রথম কী করেছিল?]
Ans. After his release, Jimmy went to a restaurant where he had roasted chicken with white wine and enjoyed smoking a high-quality cigar.
[জেল থেকে বেরোনোর পর জিমি একটি রেস্তোরাঁয় গিয়ে ঝলসানো মুরগির মাংস ও সাদা ওয়াইন খায় এবং ভালো মানের একটি চুরুট উপভোগ করে।]
[জিমি মুক্তি পাওয়ার সময় প্রকৃতির রূপ কেমন ছিল?]
Ans. Nature appeared serene and beautiful, with birds chirping, green trees swaying, and the scent of flowers filling the air.
[জিমি মুক্তি পাওয়ার সময় প্রকৃতি ছিল শান্ত এবং মনোরম। পাখির গান, দোলানো সবুজ গাছপালা, আর সর্বত্র ফুলের সুগন্ধ ভরপুর ছিল।]
[আগের শহরে পৌঁছতে জিমির কত সময় লেগেছিল? ট্রেনে ওঠার আগে সে একটি অন্ধ ব্যক্তিকে কী দিয়েছিল?]
Ans. It took Jimmy three hours to reach his old town. Before boarding the train, he gave a blind man 25 cents, which is one-fourth of a dollar.
[আগের শহরে পৌঁছতে জিমির তিন ঘণ্টা লেগেছিল। ট্রেনে ওঠার আগে, সে একজন অন্ধ ব্যক্তিকে এক ডলারের চতুর্থাংশ বা ২৫ সেন্ট দিয়েছিল।]
[মুক্তির পরপরই জিমি কীভাবে তার স্বাধীনতা উদযাপন করেছিল?]
Ans. After leaving prison, Jimmy went straight to a restaurant to enjoy the taste of freedom. He ordered roasted chicken, white wine, and a fine cigar to mark the occasion.
[মুক্তি পাওয়ার পরপরই জিমি এক রেস্তোরাঁয় গিয়ে স্বাধীনতার স্বাদ উপভোগ করেছিল। সে ঝলসানো মুরগির মাংস, সাদা ওয়াইন এবং একটি ভালো মানের চুরুট দিয়ে উদযাপন করেছিল।]
21. Where did Jimmy leave his suitcase?
[জিমি তার সুটকেসটা কোথায় রেখেছিল?]
Answer: Jimmy hid his suitcase in the hollow space of a wall in an upstairs room at Mike Dolan’s place.
[মাইক ডোলানের জায়গায়, দোতলায় একটি ঘরের দেয়ালের ফাঁকে জিমি তার সুটকেসটি লুকিয়ে রেখেছিল।]
[সিন্দুক ভাঙার যন্ত্রপাতি সংগ্রহ করতে জিমির কত খরচ হয়েছিল?]
Answer: Jimmy spent over nine hundred dollars to gather the tools he used for burglary.
[জিমি সিন্দুক ভাঙার যন্ত্রপাতি সংগ্রহ করতে ন’শো ডলারেরও বেশি খরচ করেছিল।]
[মাইক ডোলান কেন দুঃখিত হয়েছিল?]
Answer: Mike Dolan was sorry because he and his friends couldn’t arrange for Jimmy’s release from prison any sooner.
[মাইক ডোলান দুঃখিত হয়েছিল কারণ সে এবং তার বন্ধুরা জিমির মুক্তির ব্যবস্থা আরও আগে করতে পারেনি।]
[জিমির মুক্তির এক সপ্তাহ পরে কী ঘটেছিল? জিমির মুক্তির পর কোথায় কোথায় সিন্দুক ভাঙা হয়েছিল?]
Answer: A safe was cracked at a bank in Richmond, Indiana, just a week after Jimmy’s release.
[জিমির মুক্তির এক সপ্তাহ পরে, ইন্ডিয়ানার রিচমন্ডে একটি ব্যাংকের সিন্দুক ভাঙা হয়েছিল।]
After that, safes were cracked at Logansport and Jefferson City, including a high-tech burglar-proof model.[এরপর লোগানস্পোর্ট এবং জেফারসন সিটিতে সিন্দুক ভাঙা হয়েছিল, যার মধ্যে ছিল একটি চুরি-প্রতিরোধক আধুনিক সিন্দুকও।]
25. What was the loss amount that caught the attention of Ben Price? Who was Ben Price?
[এক্ষেত্রে ক্ষতির পরিমাণ কত ছিল যা এই ঘটনাটি বেন প্রাইসের পর্যায়ে নিয়ে গেল? বেন প্রাইস কে ছিলেন?]
Answer: The total loss amounted to five thousand dollars, which was large enough to involve Ben Price, a highly skilled detective.
[এক্ষেত্রে ক্ষতির পরিমাণ ছিল পাঁচ হাজার ডলার, যা বেন প্রাইস, একজন অভিজ্ঞ গোয়েন্দার তদন্তের প্রয়োজনীয়তা তৈরি করেছিল।]
[কে, কাকে এই কথা বলেছিল? স্প্রিংফিল্ড বক্তার জীবনের সাথে কীভাবে সম্পর্কিত?]
Answer: Jimmy Valentine said this to the prison warden. Springfield was significant to his past because it was where he had been involved in a robbery that ultimately led to his time in prison.
[জিমি ভ্যালেনটাইন কারাধ্যক্ষকে এই কথা বলেছিল। স্প্রিংফিল্ড তার জীবনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ এখানে একটি ডাকাতিতে সে জড়িত ছিল, যার ফলে তাকে জেলে যেতে হয়েছিল।]
[জিমির সুটকেসে কী ছিল?]
Answer: Inside Jimmy’s suitcase were all the tools he needed for safe-cracking — including advanced drills, punches, jimmies, clamps, and some unique devices he had invented himself.
[জিমির সুটকেসে ছিল সিন্দুক ভাঙার জন্য প্রয়োজনীয় সব যন্ত্রপাতি — আধুনিক তুরপুন, ছিদ্রকারী, শাবল, ক্ল্যাম্প এবং কিছু অভিনব যন্ত্র যা সে নিজে উদ্ভাবন করেছিল।]
[জেল থেকে ছাড়া পাওয়ার পর জিমি কার সঙ্গে প্রথম দেখা করেছিল?]
Answer: After his release, the first person Jimmy met was Mike Dolan, at his café.
[জেল থেকে ছাড়া পাওয়ার পর জিমি প্রথম মাইক ডোলানের সঙ্গে তার কফিখানায় দেখা করেছিল।]
[রেস্তোরাঁতে জিমি কী উপভোগ করেছিল?]
Answer: At the restaurant, Jimmy treated himself to a meal of broiled chicken and a bottle of white wine.
[রেস্তোরাঁতে জিমি ঝলসানো মুরগির মাংস এবং একটি বোতল সাদা ওয়াইন উপভোগ করেছিল।]
[কী ঘটনার কারণে গোয়েন্দারা আগ্রহী হয়ে উঠেছিল?]
Answer: The detectives became interested after the safe-cracking at Logansport, where only money was taken, which suggested a professional criminal at work.
[গোয়েন্দারা লোগানস্পোর্টে সিন্দুক ভাঙার পর আগ্রহী হয়ে উঠেছিল, যেখানে শুধুমাত্র টাকা লুন্ঠিত হয়েছিল, যা একটি পেশাদার অপরাধীকে ইঙ্গিত দেয়।]
31. Who made the comment, "That’s Dandy Jim Valentine’s autograph"? What does the word ‘autograph’ refer to in this context?
(এই মন্তব্যটি কে করেছেন, "এটা হল ড্যানডি জিমি ভ্যালেনটাইনের স্বাক্ষর"? এখানে ‘স্বাক্ষর’ শব্দটি কী বোঝায়?)
Answer: The detective Ben Price made this comment about the burglar's style. [গোয়েন্দা বেন প্রাইস এই মন্তব্যটি করেন চুরির পদ্ধতি নিয়ে।]
In this case, the word ‘autograph’ refers to a distinct style or signature mark. [এখানে ‘স্বাক্ষর’ শব্দটি একটি বিশেষ শৈলী বা স্বাক্ষরের মতো কোন বৈশিষ্ট্যকে নির্দেশ করে।]
32. Who was familiar with Jimmy’s habits? When did they become aware of them?
(কে জিমির অভ্যাস জানতেন? তারা কবে এগুলি জানতে পারলেন?)
Answer: Detective Ben Price was familiar with Jimmy's habits. [গোয়েন্দা বেন প্রাইস জিমির অভ্যাস জানতেন।]
He became aware of them during the Springfield investigation. [স্প্রিংফিল্ড কেসে কাজ করার সময় তিনি সেগুলি জানতেন।]
33. How did Ben Price conclude that Jimmy Valentine was the mastermind behind the recent burglaries?
(বেন প্রাইস কীভাবে বুঝতে পারলেন যে জিমি ভ্যালেনটাইনের সাম্প্রতিক চুরিগুলির পিছনে ছিল?)
Answer: Ben Price noticed consistent patterns in the methods used in the three burglaries, which were all neat, clean, and precise, a hallmark of Jimmy’s unique style. Based on his prior experience, he realized Jimmy was behind these crimes. [বেন প্রাইস তিনটি চুরির পদ্ধতির মধ্যে মিল খুঁজে পান, যেগুলি সবই পরিষ্কার, নিখুঁত এবং শুদ্ধ ছিল, যা জিমির নিজস্ব শৈলীর পরিচায়ক। তার পূর্ব অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে তিনি বুঝতে পারেন যে জিমি ভ্যালেনটাইনই এই অপরাধের পেছনে ছিল।]
(চুরির পরে মানুষ কখন আরও নিরাপদ অনুভব করেছিল?)
Answer: The owners of burglar-proof safes began feeling more secure once Ben Price took on the task of tracking down Jimmy Valentine. [চুরি নিরোধক সিন্দুকের মালিকরা তখন আরও নিশ্চিন্ত বোধ করতে শুরু করেন, যখন বেন প্রাইস জিমি ভ্যালেনটাইনকে খুঁজে বের করার দায়িত্ব নেন।]
(জিমি প্রথম কোথায় মিস অ্যানাবেল অ্যাডামসকে দেখেছিল? জিমিকে দেখার পর তার প্রতিক্রিয়া কী ছিল?)
Answer: Jimmy met Miss Annabel Adams for the first time on a street leading to the Elmore Bank. [জিমি প্রথমবার মিস অ্যানাবেল অ্যাডামসকে এলমোর ব্যাংক যাওয়ার রাস্তায় দেখেছিল।]
When their eyes met, the lady shyly lowered her gaze and blushed slightly. [যখন তাদের চোখের দেখা হয়েছিল, মহিলাটি লজ্জা পেয়ে তার চোখ নামিয়ে এনেছিল এবং সামান্য লাল হয়ে গিয়েছিল।]
36. What were the results of Ben Price's investigation at the sites of the robberies?
(ডাকাতির স্থানগুলিতে বেন প্রাইসের তদন্তের ফল কী হয়েছিল?)
Answer: After investigating all three robbery scenes, Ben Price found evidence of Jimmy Valentine’s distinctive methods, confirming his involvement. [সিন্ধুক ভাঙার তিনটি ঘটনার তদন্ত করার পর, বেন প্রাইস জিমি ভ্যালেনটাইনের বিশেষ পদ্ধতির প্রমাণ পান, যা তার জড়িত থাকার নিশ্চিত করে।]
(কী ব্যক্তি মন্তব্য করেছিলেন, “সে আবার ব্যবসা শুরু করেছে,” এবং এই মন্তব্যটি কী বোঝায়?)
Answer: Ben Price made the remark about Jimmy Valentine. [বেন প্রাইস এই মন্তব্যটি জিমি ভ্যালেনটাইনের সম্পর্কে করেছিলেন।]
The "business" he refers to is the act of cracking safes and committing burglaries. [এখানে "ব্যবসা" বলতে সিন্দুক ভাঙা এবং চুরি করা কাজকে বোঝানো হয়েছে।]
38. Who was the elusive "cracksman" mentioned, and why did Ben Price pursue him?
(অধরা "ক্র্যাকসম্যান"টি কে ছিল, এবং কেন বেন প্রাইস তাকে অনুসরণ করেছিলেন?)
Answer: The "cracksman" referred to is Jimmy Valentine. [এখানে "ক্র্যাকসম্যান" বলতে জিমি ভ্যালেনটাইনের কথাই বলা হয়েছে।]
Ben Price took it upon himself to catch him after discovering Jimmy’s involvement in the recent burglaries through his signature style. [বেন প্রাইস তার স্বাক্ষর শৈলী থেকে জিমির সংশ্লিষ্টতা আবিষ্কার করার পর তাকে ধরার দায়িত্ব নেন।]
39. What did Ben Price vow once he was certain that Jimmy Valentine was behind the three safe-break-ins?
(যখন বেন প্রাইস নিশ্চিত হলেন যে জিমি ভ্যালেনটাইন তিনটি সিন্দুক ভাঙার পিছনে ছিল, তখন তিনি কী প্রতিজ্ঞা করেছিলেন?)
Answer: Ben Price vowed that Jimmy would serve a full prison sentence for these crimes, with no possibility of pardon this time. [বেন প্রাইস প্রতিজ্ঞা করেন যে জিমি এই অপরাধগুলোর জন্য সম্পূর্ণ কারাদণ্ড ভোগ করবে এবং এবার তাকে কোনো ধরনের ক্ষমা দেয়া হবে না।]
(তিনটি চুরির পর, জিমি ভ্যালেনটাইন কোথায় গিয়েছিল? সে কোন হোটেলে থাকতে শুরু করেছিল?)
Answer: After the three burglaries, Jimmy Valentine traveled to Elmore, a small town in Arkansas. [তিনটি সিন্দুক ভেঙে চুরি করার পর জিমি ভ্যালেনটাইন আরকানসাসের এলমোর নামক ছোটো শহরে গিয়েছিল।]
He booked a room at the Planters' Hotel in Elmore. [তিনি এলমোরের প্ল্যানটারস হোটেলে একটি রুম নিয়েছিলেন।]
41. Whom did Jimmy write a letter to? How did Jimmy describe Annabel in his letter?
(জিমি কাকে চিঠি লিখেছিল? তার চিঠিতে জিমি অ্যানাবেলের কী পরিচয় দিয়েছিল?)
Answer: Jimmy sent a letter to Billy, an old friend of his. He described Annabel as an angel and the most wonderful woman in the world.
(জিমি তার পুরোনো বন্ধুদের মধ্যে বিলি নামে একজনকে চিঠি লিখেছিল। তার চিঠিতে জিমি অ্যানাবেলকে এক দেবদূতী এবং দুনিয়ার সেরা মেয়ে বলে উল্লেখ করেছিল।)
42. "And he accomplished the wish of his heart."- Who was this person, and what did he wish for?
(“আর সে তার হৃদয়ের আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ করল।”– এই ব্যক্তি কে, এবং তার হৃদয়ের আকাঙ্ক্ষা কী ছিল?)
Answer: The person referred to is Jimmy Valentine, also known as Ralph D. Spencer. His deep desire was to meet and get to know Miss Annabel Adams.
(এখানে যে ব্যক্তিটিকে ‘সে’ বলে অভিহিত করা হয়েছে, সে জিমি ভ্যালেনটাইন ওরফে র্যালফ ডি. স্পেনসার। তার প্রবল আকাঙ্ক্ষা ছিল মিস অ্যানাবেল অ্যাডামস্- এর সঙ্গে দেখা করার এবং পরিচিত হওয়ার।)
(ফিনিক্স কী? ফিনিক্সের পুনর্জন্মের সাথে কীসের তুলনা করা হয়েছে?)
Answer: A phoenix is a mythical bird that is said to rise from its ashes. Jimmy’s transformation from a criminal to a successful businessman is compared to the rebirth of a phoenix. Upon arriving in Elmore, he starts anew, becoming a prosperous entrepreneur and a reformed individual.
(ফিনিক্স একটি পৌরাণিক পাখি যেটি নিজের ছাই হয়ে যাওয়া দেহ থেকে পুনর্জন্ম নেয়। জিমির একজন সিন্দুক-ভাঙা চোর থেকে একজন সফল ব্যক্তিতে রূপান্তরকে ফিনিক্সের সাথে তুলনা করা হয়েছে। এলমোরে আসার পর জিমি একটি নতুন জীবন শুরু করে একজন সফল ব্যবসায়ী হয়ে ওঠে। সে সম্পূর্ণভাবে একটি নতুন মানুষে রূপান্তরিত হয়েছিল। এজন্য জিমিকে ফিনিক্সের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে।)
(কেরানিটি কেন জিমির প্রতি মুগ্ধ হয়েছিল?)
Answer: The clerk was struck by Jimmy's appearance and his polite behavior. His elegant attire and refined manners made a strong impression on the clerk.
(কেরানিটি জিমির পোশাক-আশাক এবং আচার-আচরণে মুগ্ধ হয়েছিল।)
(অ্যানাবেল অ্যাডামস্ কে ছিল? সে কোথায় ঢুকল?)
Answer: Annabel Adams was the daughter of Mr. Adams, the owner of the Elmore Bank. She entered a door marked with a sign that read "The Elmore Bank."
(অ্যানাবেল অ্যাডামস্ ছিল এলমোর ব্যাংকের মালিক, মি. অ্যাডামস্-এর মেয়ে। সে একটি দরজা দিয়ে ভেতরে ঢুকল, যার ওপরে ‘দ্য এলমোর ব্যাংক’ লেখা একটা সাইনবোর্ড ঝোলানো ছিল।)
(জিমি ভ্যালেনটাইন যখন এলমোর পৌঁছাল তখন তাকে কেমন দেখাচ্ছিল? সে কোথায় যাচ্ছিল?)
Answer: Jimmy Valentine looked like a youthful, athletic college graduate returning home. He was heading toward the hotel.
(জিমি ভ্যালেনটাইন যখন এলমোর পোঁছল তখন তাকে কলেজ থেকে সদ্য ঘরে ফেরা তরুণ অ্যাথলিটের মতো দেখাচ্ছিল। সে হোটেলের দিকে যাচ্ছিল।)
(প্ল্যানটারস্’ হোটেলের কেরানিটির কাছ থেকে র্যালফ ডি. স্পেনসার কী তথ্য পেল?)
Answer: Ralph D. Spencer gathered from the hotel clerk that there was potential for a successful shoe business in Elmore, as there was no dedicated shoe store in the area.
(র্যাল্ফ ডি. স্পেনসার হোটেলের কেরানিটির কাছ থেকে জানতে পারল যে এলমোরে জুতোর ব্যাবসার সম্ভাবনা ভালোই কারণ সেখানে আলাদাভাবে কোনো জুতোর দোকান নেই।)
(“সে এখন তার ত্রুটিগুলি উপলব্ধি করল।”– ‘সে’ কীভাবে তার ত্রুটিগুলি সম্পর্কে অবগত হল?)
Answer: The person referred to as 'he' is the hotel clerk. He became aware of his own inadequacies when he compared his appearance and behavior to that of Ralph D. Spencer, who was impeccably dressed and well-mannered.
(‘সে’, প্ল্যানটারস্’ হোটেলের কেরানিটি, র্যাল্ল্ফ ডি. স্পেনসারের সাজপোশাক এবং আচার-আচরণের তুলনায় নিজের ত্রুটিবিচ্যুতিগুলি দেখতে পেল।)
(জিমি প্ল্যানটারস্’ হোটেলে কী নাম নথিভুক্ত করল? হোটেলের কাউন্টারে কেরানিটিকে জিমি কী বলল?)
Answer: Jimmy registered under the name Ralph D. Spencer at the hotel. He told the clerk that he was considering starting a business in Elmore and asked about the prospects of running a shoe business there.
(প্ল্যানটারস্’ হোটেলে জিমি নিজের নাম র্যালফ ডি. স্পেনসার হিসেবে নথিভুক্ত করেছিল। জিমি কেরানিটিকে বলল সে ব্যাবসার জায়গা দেখার জন্য এসেছে এবং তার কাছ থেকে এলমোরে জুতোর ব্যাবসার সম্ভাবনা সম্পর্কে খোঁজখবর নিল।)
(এলমোর ব্যাংকের সিঁড়ির কাছে ঘুরঘুর করা ছেলেটার কাছ থেকে জিমি অ্যানাবেল অ্যাডামস্ সম্বন্ধে কী তথ্য সংগ্রহ করল? যখন জিমি অ্যানাবেল অ্যাডামস্কে দেখল, তার প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া কী হল?)
Answer: Jimmy learned from the boy that Annabel Adams was the daughter of the Elmore Bank owner. When he saw her, he was so captivated that he forgot his former self and felt as though he had become a different person.
(জিমি ছেলেটার কাছ থেকে জানতে পারল যে মেয়েটি এলমোর ব্যাংকের মালিকের মেয়ে, অ্যানাবেল অ্যাডামস্। যখন জিমি অ্যানাবেল অ্যাডামস্কে দেখল, তার প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া হল সে ভুলে গেল সে আসলে কী ছিল এবং অন্য এক ব্যক্তিতে পরিণত হল।)
51. Where did Jimmy want to meet his friend Billy? What was the purpose of Jimmy’s proposed meeting?
(জিমি তার বন্ধু বিলির সঙ্গে কোথায় দেখা করতে চেয়েছিল? জিমির প্রস্তাবিত সাক্ষাৎকারের উদ্দেশ্য কী ছিল?)
Answer: Jimmy planned to meet his friend Billy at Sullivan’s place in Little Rock. He intended to give Billy his set of safe-cracking tools as a gift.
(জিমি লিটল রকে স্যুলিভানের আস্তানায় তার বন্ধু বিলির সঙ্গে দেখা করার পরিকল্পনা করেছিল। সে তার সিন্দুক ভাঙার সরঞ্জামগুলো উপহার দিতে চেয়েছিল।)
52. Where did Jimmy want to go to buy his wedding suit? Whom did he agree to meet there?
(জিমি কোথায় তার বিয়ের পোশাক কিনতে যেতে চেয়েছিল? ওখানে সে কার সাথে দেখা করতে রাজি হয়েছিল?)
Answer: Jimmy planned to go to Little Rock to purchase his wedding suit. He also agreed to meet Billy there.
(জিমি লিটল রকে তার বিয়ের পোশাক কিনতে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিল। সেখানেই সে বিলির সঙ্গে দেখা করতে রাজি হয়েছিল।)
53. Why did Jimmy think that he could safely venture out of Elmore now?
(জিমি কেন ভেবেছিল যে এখন সে নিরাপদে এলমোর ছাড়তে পারে?)
Answer: Jimmy believed he could leave Elmore safely because more than a year had passed since his last criminal activity.
(জিমি মনে করেছিল যে এখন সে নিরাপদে এলমোর ছাড়তে পারে কারণ তার শেষ অপরাধমূলক কাজের পর এক বছরেরও বেশি সময় কেটে গেছে।)
54. What was Annabel’s observation about the contents of Ralph’s suitcase? What did Ralph say about the contents of his suitcase?
(র্যালফের সুটকেসের জিনিসপত্র সম্পর্কে অ্যানাবেলের মন্তব্য কী ছিল? তার সুটকেসের সামগ্রী সম্পর্কে র্যালফ কী বলেছিল?)
Answer: Annabel jokingly remarked that the suitcase must be full of gold bricks as it was very heavy. Ralph explained that it contained nickel-plated shoehorns, which he planned to return.
(অ্যানাবেল ঠাট্টা করে বলেছিল যে সুটকেসটি এত ভারী যে এটি সোনার ইট দিয়ে ভরা। র্যালফ বলেছিল যে এটি নিকেল-প্লেটেড শু-হর্নে পূর্ণ, যা সে ফেরত দিতে যাচ্ছিল।)
55. What was Mr. Adams proud of?
(মি. অ্যাডামস্ কী নিয়ে গর্বিত ছিলেন?)
Answer: Mr. Adams was proud of the newly installed safe and vault in his bank.
(মি. অ্যাডামস্ তাঁর ব্যাংকে নতুন সিন্দুক এবং সিন্দুকঘর নিয়ে গর্বিত ছিলেন।)
(জিমি অ্যানাবেলের সঙ্গে বিয়ের পর কোথায় বসবাস করার পরিকল্পনা করেছিল? অ্যানাবেলের সঙ্গে বিয়ের পর কেমন জীবনযাপন করতে চেয়েছিল?)
Answer: Jimmy planned to move west after selling his business following his marriage with Annabel. He wanted to leave his criminal past behind and lead an honest life.
(জিমি অ্যানাবেলের সঙ্গে বিয়ের পর তার ব্যবসা বিক্রি করে পশ্চিমে বসবাসের পরিকল্পনা করেছিল। সে তার অপরাধমূলক অতীত ভুলে সৎ পথে জীবনযাপন করতে চেয়েছিল।)
57. Who was Ben Price? Why did he go to Elmore?
(বেন প্রাইস কে ছিলেন? তিনি কেন এলমোরে গিয়েছিলেন?)
Answer: Ben Price was a detective who went to Elmore to apprehend Jimmy Valentine, who was living there under the name Ralph D. Spencer.
(বেন প্রাইস একজন গোয়েন্দা ছিলেন যিনি এলমোরে গিয়েছিলেন জিমি ভ্যালেনটাইনকে ধরার জন্য। জিমি সেখানে র্যালফ ডি. স্পেনসার নামে বাস করছিল।)
58. “He was going to Little Rock that day.”- Why was Jimmy going to Little Rock that day?
(“সেদিন জিমি লিটল রকে যাচ্ছিল কেন?”)
Answer: Jimmy was traveling to Little Rock that day to order his wedding suit and purchase a gift for Annabel.
(সেদিন জিমি লিটল রকে যাচ্ছিল তার বিয়ের পোশাকের অর্ডার দিতে এবং অ্যানাবেলের জন্য একটি উপহার কিনতে।)
59. “After breakfast quite a family party went downtown together.”- Who were there in the family party?
(“প্রাতঃরাশের পর একটি পারিবারিক দল একসাথে শহরে গেল।”– পারিবারিক দলটির সদস্য কারা ছিলেন?)
Answer: The family group included Mr. Adams, Miss Annabel, Jimmy (alias Ralph), Annabel’s married sister, and her two young daughters, May and Agatha.
(পরিবারের দলে ছিলেন মি. অ্যাডামস্, মিস অ্যানাবেল, জিমি ওরফে র্যালফ, অ্যানাবেলের বিবাহিত বোন এবং তার দুই মেয়ে, মে এবং আগাথা।)
60. Who would take Jimmy from Elmore Bank to the railroad station?
(কে জিমিকে এলমোর ব্যাংক থেকে রেলস্টেশনে নিয়ে যাবে?)
Answer: Dolph Gibson planned to drive Jimmy to the railroad station in his horse-drawn buggy from Elmore Bank.
(ডল্ফ গিবসন তার ঘোড়ায় টানা গাড়ি দিয়ে জিমিকে এলমোর ব্যাংক থেকে রেল স্টেশনে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিল।)
61. “Can’t you do something, Ralph?” - How did Ralph respond to Annabel’s desperate plea?
(“তুমি কি কিছু করতে পারবে না, র্যালফ?” - অ্যানাবেলের এই আকুল অনুরোধে র্যালফ কীভাবে সাড়া দিল?)
Answer: Ralph gazed at Annabel with a gentle and peculiar smile, reflecting in his sharp eyes.
(র্যালফ তার তীক্ষ্ণ চোখে এক নরম এবং অদ্ভুত হাসি নিয়ে অ্যানাবেলের দিকে তাকাল।)
(আগাথাকে সিন্দুকঘর থেকে কেউ উদ্ধার করতে না পারায় তার মায়ের প্রতিক্রিয়া কী ছিল?)
Answer: Agatha’s mother screamed in agony, crying and frantically banging on the vault’s door with her hands.
(আগাথার মা চিৎকার ও বিলাপ করতে করতে হাত দিয়ে পাগলের মতো সিন্দুকের দরজায় আঘাত করছিলেন।)
(“সে সেখানে বেশিক্ষণ থাকতে পারবে না।” - কেন ভল্টে বেশিক্ষণ থাকা তার পক্ষে সম্ভব ছিল না?)
Answer: Agatha couldn’t endure being in the vault for long because the air supply inside was limited, and fear might lead her to experience convulsions.
(আগাথা সিন্দুকঘরের ভিতরে বেশিক্ষণ থাকতে পারত না কারণ ভেতরে বাতাসের পরিমাণ কম ছিল এবং ভয়ের কারণে তার খিঁচুনি শুরু হতে পারত।)
(কোন ঘটনার সঙ্গে র্যালফ স্পেনসারের আধ্যাত্মিক মৃত্যু ঘটল? তার জায়গায় কে ফিরে এল?)
Answer: Ralph Spencer figuratively ceased to exist when he broke open the vault to save Agatha. Jimmy Valentine, the safe-cracker, reappeared at that moment.
(র্যালফ স্পেনসারের আধ্যাত্মিক মৃত্যু ঘটল যখন সে আগাথাকে বাঁচাতে সিন্দুক ভেঙেছিল। তখন তার জায়গায় ফিরে এল সিন্দুক ভাঙার চোর জিমি ভ্যালেনটাইন।)
(আগাথার বয়স কত ছিল যখন সে সিন্দুকঘরে আটকা পড়েছিল? মি. অ্যাডামস্ কেন বিচলিত ছিলেন?)
Answer: Agatha was only five years old. Mr. Adams was worried because the vault's time-lock hadn’t been activated, and no expert was nearby to open the vault.
(আগাথার বয়স ছিল মাত্র পাঁচ বছর। মি. অ্যাডামস্ উদ্বিগ্ন ছিলেন কারণ ভল্টের সময়-লক চালু করা হয়নি এবং আশেপাশে দরজা খোলার মতো কোনো বিশেষজ্ঞও ছিল না।)
(“চুপ!” মি. অ্যাডামস্ কাঁপা হাতে বললেন। - তার হাত কাঁপছিল কেন?)
Answer: Mr. Adams’ hand shook due to the fear and anxiety he felt about Agatha being trapped inside the vault.
(আগাথা সিন্দুকঘরের ভিতরে আটকা পড়ায় ভয়ের চোটে মি. অ্যাডামস্-এর হাত কাঁপছিল।)
(আগাথা কীভাবে সিন্দুকঘরে আটকা পড়ল? কেন সিন্দুকঘরের দরজা খোলা যাচ্ছিল না?)
Answer: Agatha became trapped when May, her elder sister, locked her inside the vault as a playful act. The vault door couldn’t be opened because the time-lock wasn’t wound, and the combination code wasn’t set.
(আগাথা সিন্দুকঘরে আটকা পড়েছিল কারণ তার বড় বোন মে খেলাচ্ছলে তাকে ভিতরে বন্ধ করে দিয়েছিল। দরজাটি খোলা যাচ্ছিল না কারণ সময়-লক চালু করা হয়নি এবং সংকেত-সূত্র ঠিক করা হয়নি।)
(অ্যানাবেলের বোনের মেয়েদের নাম কী ছিল?)
Answer: The names of Annabel’s sister’s daughters were May and Agatha.
(অ্যানাবেলের বোনের মেয়েদের নাম ছিল মে এবং আগাথা।)
(“হঠাৎ করে মহিলারা আর্তনাদ করলেন।” - কেন তারা আর্তনাদ করলেন?)
Answer: The women screamed when May accidentally locked Agatha inside the vault while playing.
(মহিলারা আর্তনাদ করেছিলেন যখন মে খেলার সময় দুর্ঘটনাক্রমে আগাথাকে সিন্দুকঘরে আটকে দিয়েছিল।)
70. What were the special features of the new vault in Mr. Adams’ bank? How did Jimmy respond when Mr. Adams explained the vault's operation?
(মি. অ্যাডামস্-এর ব্যাংকের নতুন ভল্টের বৈশিষ্ট্য কী ছিল? ভল্টের কার্যপদ্ধতি ব্যাখ্যা করার সময় জিমির প্রতিক্রিয়া কী ছিল?)
Answer: The new vault was compact, equipped with a patented door secured by three sturdy steel bolts operated with a single handle, and had a time-lock system. When Mr. Adams explained its operation, Jimmy politely listened but showed minimal enthusiasm.
(নতুন ভল্টটি ছিল ছোটো, যাতে ছিল একটি পেটেন্ট করা দরজা যা তিনটি স্টিলের বল্ট দিয়ে আটকে থাকত, একটি হাতল দিয়ে পরিচালিত হত এবং একটি সময়-লক ব্যবস্থা ছিল। মি. অ্যাডামস্ যখন এর কার্যপদ্ধতি ব্যাখ্যা করছিলেন, তখন জিমি সৌজন্যপূর্ণ মনোভাব দেখালেও বিশেষ আগ্রহ প্রকাশ করেনি।)
71. How does Ben Price’s character relate to Jimmy’s transformation?
(বেন প্রাইসের চরিত্র জিমির রূপান্তরের সাথে কীভাবে সম্পর্কিত?)
Ans: Ben Price is engaged to catch Jimmy, the safe-cracker, but at the end of the story, he discovers Jimmy, the benevolent. So Ben Price allows Jimmy to go free.
(বেন প্রাইস সিন্দুক-ভাঙা চোর জিমিকে ধরার জন্য নিযুক্ত হন, কিন্তু গল্পের শেষে তিনি আবিষ্কার করেন পরোপকারী জিমিকে। তাই বেন প্রাইস জিমিকে গ্রেফতার করেন না।)
72. What irony do you find at the end of the story?
(গল্পের শেষে তুমি কী শ্লেষ খুঁজে পাও?)
Ans: At the end of the story, Ben Price discovered that Jimmy Valentine had reformed himself and turned into a benevolent hero. So he decided not to arrest him. He let Jimmy go free. The ending is surprising and ironic.
(গল্পের সমাপ্তিতে বেন প্রাইস আবিষ্কার করেন যে জিমি ভ্যালেনটাইন নিজেকে রূপান্তরিত করে একজন উদার নায়ক-এ। তাই তিনি জিমিকে গ্রেফতার না করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি জিমিকে ছেড়ে দেন। সমাপ্তিটি চমকপ্রদ এবং শ্লেষযুক্ত।)
73. What message does the story ‘Jimmy Valentine’ convey?
(‘Jimmy Valentine’ গল্পটি কী বার্তা দেয়?)
Ans: ‘Jimmy Valentine’ by O. Henry conveys the message that people can change and reform themselves if they desire to do so. Love can also act as the prime motivator in transforming a person.
(ও. হেনরির ‘Jimmy Valentine’ এই বার্তা দেয় যে মানুষ যদি ইচ্ছা করে তবে সে নিজেকে পরিবর্তন ও সংস্কার করতে পারে। প্রেমও একজন ব্যক্তিকে রূপান্তরিত করতে প্রধান প্রেরণা হিসেবে কাজ করতে পারে।)
74. How does the story reveal the overall changes in Jimmy’s character?
(গল্পটি জিমির চরিত্রের সার্বিক পরিবর্তন কীভাবে প্রকাশ করে?)
Ans: The story ‘Jimmy Valentine’ illustrates Jimmy’s desire to transform himself from a criminal to a generous hero. Annabel’s love roused in him the motivation to be worthy of her and drove him to start anew, leaving behind his criminal past.
(‘Jimmy Valentine’ গল্পটি জিমির নিজেকে একজন অপরাধী থেকে একজন মহৎ মানুষে রূপান্তরিত করার আকাঙ্ক্ষাকে চিত্রিত করে। অ্যানাবেলের ভালোবাসা জিমির মধ্যে অনুপ্রেরণা জাগিয়েছিল তার যোগ্য হয়ে ওঠার এবং তার নিজের অপরাধমূলক অতীতকে পিছনে ফেলে নতুন করে সবকিছু শুরু করার।)
75. How did Jimmy ultimately redeem himself?
(জিমি শেষ পর্যন্ত নিজেকে কীভাবে পাপমুক্ত করে?)
Ans: Jimmy Valentine ultimately redeemed himself by rescuing a child named Agatha from the vault. By using his expertise in safe-cracking to do a noble deed, he demonstrated his reformed motive and heroism.
(শেষ পর্যন্ত আগাথা নামে একটি শিশুকে সিন্দুকঘর থেকে উদ্ধার করে জিমি ভ্যালেনটাইন নিজেকে পাপমুক্ত করে। একটি মহৎ কাজ করার জন্য সিন্দুক ভাঙতে তার দক্ষতার ব্যবহার করে সে তার সংশোধিত উদ্দেশ্য এবং বীরত্ব প্রদর্শন করে।)
76. What is the main theme of the story ‘Jimmy Valentine’?
(‘Jimmy Valentine’ গল্পের মূল বিষয়বস্তু কী?)
Ans: The main theme of the story ‘Jimmy Valentine’ is the transformative power of redemption and love that can change a man’s life. Annabel’s love brought about a reformation in Jimmy.
(‘Jimmy Valentine’ গল্পটির মূল বিষয়বস্তু হল মুক্তি এবং প্রেমের রূপান্তরকারী শক্তি যা একজন মানুষের জীবন পালটে দিতে পারে। অ্যানাবেলের প্রেম জিমির মধ্যে একটি পরিবর্তন এনেছিল।)
77. How many solid bolts were there in the new vault of the Elmore Bank? What type of handle and lock did it have?
(এলমোর ব্যাংকের নতুন সিন্দুকঘরে কটা নিরেট ছিটকিনি ছিল? সেটার হাতল ও তালা কেমন ধরনের ছিল?)
Ans: There were three solid bolts in the new vault of the Elmore Bank.
(এলমোর ব্যাংকের নতুন সিন্দুকঘরে তিনটে নিরেট ছিটকিনি ছিল।)
It had a single handle and a time-lock.
(সেটার একটিমাত্র হাতল ও সময়-চালিত তালা ছিল।)
78. Whom did Jimmy Valentine rescue from the vault? Who was she to Annabel?
(জিমি ভ্যালেনটাইন কাকে সিন্দুকঘর থেকে উদ্ধার করেছিল? সে অ্যানাবেলের কে ছিল?)
Ans: Jimmy Valentine rescued Agatha, from the vault.
(জিমি ভ্যালেনটাইন আগাথাকে সিন্দুকঘর থেকে উদ্ধার করেছিল।)
She was the younger niece of Annabel.
(সে অ্যানাবেলের ছোটো বোনঝি ছিল।)
79. Why did Ben Price decide not to arrest Jimmy Valentine?
(বেন প্রাইস জিমি ভ্যালেনটাইনকে গ্রেফতার না করার সিদ্ধান্ত নিলেন কেন?)
Ans: Ben Price decided not to arrest Jimmy Valentine as he was convinced that Jimmy had really become a reformed person.
(বেন প্রাইস জিমিকে গ্রেফতার না করার সিদ্ধান্ত নিলেন কারণ তিনি উপলব্ধি করতে পেরেছিলেন যে জিমি সত্যিই এক সংশোধিত ব্যক্তিতে পরিণত হয়েছে।)
80. “And then Ben Price acted rather strangely.” -When did Ben Price act strangely?
(বেন প্রাইস কখন অদ্ভুত ধরনের আচরণ করলেন?)
Ans: When Ralph alias Jimmy recognised Ben Price and gave himself up for arrest, the detective acted in a strange fashion.
(যখন র্যালফ ওরফে জিমি গোয়েন্দা বেন প্রাইসকে চিনতে পারল এবং নিজেকে গ্রেফতার করার জন্য তার হাতে তুলে দিল, তখনই বেন প্রাইস অদ্ভুত আচরণ করলেন।)
81. Why did Ralph decide to break the vault even at the cost of disclosing his identity?
(নিজের পরিচয় প্রকাশ হয়ে পড়বে জেনেও কেন র্যালফ সিন্দুকঘর ভাঙার সিদ্ধান্ত নিল?)
Ans: Ralph alias Jimmy realised that saving the life of a little girl was more important than the risk of exposing his own identity, and he could not ignore Annabel’s plea for help either.
(র্যালফ ওরফে জিমি বুঝেছিল যে তার নিজের আসল পরিচয় প্রকাশ হয়ে যাওয়ার ঝুঁকির চেয়েও অনেক বেশি জরুরি ছিল একটি ছোট্ট মেয়ের জীবন রক্ষা করা এবং অ্যানাবেলের কাতর অনুরোধও সে উপেক্ষা করতে পারেনি।)
82. “I don’t know that it makes much difference, now,” -Why did Jimmy think so?
(জিমি কেন এমনটা ভাবল?)
Ans: Jimmy realised that his real identity had been disclosed and he was sure that Annabel would no longer love him, so being free or imprisoned made no difference to him.
(জিমি অনুধাবন করল তার আসল পরিচয় ফাঁস হয়ে গেছে এবং সে নিঃসন্দেহ ছিল যে অ্যানাবেল আর তাকে ভালোবাসবে না, তাই সে মুক্তই থাক বা জেলেই যাক, তার কাছে এর আর-কোনো পার্থক্য ছিল না।)
83. “At the door a big man stood somewhat in his way.” - Who was that big man? In whose way did he stand?
(ওই বড়োসড়ো চেহারার মানুষটা কে? তিনি কার পথ আগলে দাঁড়িয়েছিলেন?)
Ans: The big man was none other than Ben Price, the detective.
(বড়োসড়ো মানুষটা স্বয়ং গোয়েন্দা বেন প্রাইস ছাড়া আর কেউ নয়।)
He stood in Jimmy’s way.
(তিনি জিমির পথ আগলে দাঁড়িয়েছিলেন।)
84. How much time did Jimmy take to break open the safe and vault?
(সিন্দুক ও সিন্দুকঘর খুলতে জিমির কতক্ষণ সময় লেগেছিল?)
Ans: Breaking his own record, Jimmy took only ten minutes to open the vault door.
(নিজের রেকর্ড ভেঙে জিমি মাত্র দশ মিনিটে বন্ধ সিন্দুকঘরের দরজা খুলে ফেলল।)
85. “Give me that rose you are wearing, will you?”-Why did Ralph want the rose from Annabel?
(র্যালফ গোলাপটা অ্যানাবেলের কাছ থেকে কেন চাইল?)
Ans: Ralph wanted the rose from Annabel to keep it as a memento, for he knew he would lose Annabel’s love afterwards.
(র্যালফ অ্যানাবেলের কাছে গোলাপটি চেয়েছিল এটিকে স্মারক হিসেবে রেখে দেওয়ার জন্য কারণ সে জানত পরে সে অ্যানাবেলের ভালোবাসা হারাবে।)
86. What did Jimmy alias Ralph ask for from Annabel before he started breaking the vault?
(সিন্দুকঘরটা ভাঙা শুরু করার আগে জিমি ওরফে র্যালফ অ্যানাবেলের কাছে কী চাইল?)
Ans: Jimmy alias Ralph asked Annabel to give him the rose she was wearing on her dress.
(জিমি ওরফে র্যাল্ল্ফ অ্যানাবেলকে বলল তার পোশাক থেকে গোলাপটি নিয়ে তাকে দিতে।)
